Esta política aplica únicamente al sitio web yirafalabs.com. No cubre nuestras aplicaciones (como Lulla), que tienen su propia política de privacidad específica, enlazada desde la página de cada producto.
Quiénes somos
Yirafa Labs es la división de desarrollo de software de Yirafa LLC, una empresa registrada en Estados Unidos. Para efectos de esta política, Yirafa LLC es responsable del tratamiento de los datos descritos a continuación.
Qué información recopilamos
- Idioma del sitio: al cargar la página, consultamos tu ubicación aproximada a partir de tu dirección IP (a través de un servicio externo de geolocalización) para mostrarte el sitio en español o inglés por defecto. No almacenamos tu IP ni tu ubicación en nuestros servidores.
- Preferencia de idioma: si cambias el idioma manualmente con el selector, esa elección se guarda en tu navegador (localStorage), no en nuestros servidores, y no se comparte con terceros.
- Correos de contacto: si nos escribes a hello@yirafalabs.com, recibimos tu dirección de correo y el contenido de tu mensaje, que usamos únicamente para responderte.
- Cookies y analítica: actualmente este sitio no usa cookies de seguimiento ni herramientas de analítica. Si esto cambia en el futuro, actualizaremos esta política antes de implementarlo.
Cómo usamos esta información
Solo para responder tus consultas y para mostrar el sitio en el idioma correcto. No vendemos ni compartimos esta información con terceros para fines publicitarios.
Servicios de terceros
Usamos un servicio externo de geolocalización por IP para detectar el idioma sugerido. Este servicio procesa tu IP de forma transitoria al cargar la página; no tenemos control sobre su política de privacidad individual, pero no le compartimos ningún otro dato tuyo.
Nuestras aplicaciones
Yirafa Labs publica aplicaciones móviles, como Lulla. Cada aplicación tiene su propia política de privacidad, específica a los datos que esa app recolecta, enlazada desde su página correspondiente en este sitio y dentro de la propia app.
Tus derechos
Puedes solicitarnos en cualquier momento qué información tenemos sobre ti (normalmente, solo el contenido de los correos que nos hayas enviado) y pedir que la eliminemos, escribiendo a hello@yirafalabs.com.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. La fecha de la última actualización siempre aparece al inicio del documento.
Contacto
This policy applies only to the yirafalabs.com website. It does not cover our applications (such as Lulla), which have their own specific privacy policy, linked from each product's page.
Who we are
Yirafa Labs is the software development division of Yirafa LLC, a company registered in the United States. For the purposes of this policy, Yirafa LLC is responsible for the data practices described below.
Information we collect
- Site language: when the page loads, we check your approximate location based on your IP address (through a third-party geolocation service) to show the site in Spanish or English by default. We do not store your IP address or location on our servers.
- Language preference: if you switch the language manually using the selector, that choice is saved in your browser (localStorage), not on our servers, and is not shared with third parties.
- Contact emails: if you write to us at hello@yirafalabs.com, we receive your email address and the content of your message, used only to respond to you.
- Cookies and analytics: this site currently does not use tracking cookies or analytics tools. If this changes in the future, we will update this policy before implementing it.
How we use this information
Only to respond to your inquiries and to display the site in the correct language. We do not sell or share this information with third parties for advertising purposes.
Third-party services
We use a third-party IP geolocation service to detect the suggested language. This service processes your IP transiently when the page loads; we do not control its individual privacy policy, but we do not share any other data about you with it.
Our applications
Yirafa Labs publishes mobile applications, such as Lulla. Each application has its own privacy policy, specific to the data that app collects, linked from its corresponding page on this site and within the app itself.
Your rights
You can ask us at any time what information we hold about you (typically just the content of any emails you've sent us) and request its deletion by writing to hello@yirafalabs.com.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The last updated date always appears at the top of this document.